|
=Йа=
|
 |
« Ответ #760 : 09 Марта 2007, 14:48:28 » |
|
Иностранцев всегда лохотронили в Расее  |
|
|
|
|
Записан
|
ОУЖС
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
 Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #761 : 09 Марта 2007, 15:07:10 » |
|
Илья, ну у тебя и вопросы. Ладно, я задам.
Фамилия героя этого произведения на русский переводится как Гончаров. Все вы этопроизведение читали и знаете о нём. Но напомню: главный герой - мальчик - сирота, живущий у сестры своей покойной матери. Его друзья - мальчик из бедной семьи и девочка, отличающаяся прилежанием. В произведении фигурирует страшный полукровка, наводящий ужас на всех. Из-за этого полукровки, Гончаров чуть было не простился с жизнью, однако в итоге мальчик одержал над полукровкой верх. А теперь вопрос: какое наказание получает главный герой, извлекая при этом немалую материальну.ю прибыль?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Илья
йа
Основной состав
Offline
Сообщений: 1463
Псаввиди: "Из прошлого в позапрошлое"
|
|
« Ответ #762 : 09 Марта 2007, 15:27:32 » |
|
Покрасить забор...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #763 : 09 Марта 2007, 15:29:01 » |
|
Мерзавец, не повёлся на замануху про Гарри Поттера. Правильно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #764 : 09 Марта 2007, 15:29:42 » |
|
Может ты и помнишь из какого города был родом Том?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Илья
йа
Основной состав
Offline
Сообщений: 1463
Псаввиди: "Из прошлого в позапрошлое"
|
|
« Ответ #765 : 09 Марта 2007, 15:29:50 » |
|
Я Поттера и не читал... Полукровка подсобил...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Илья
йа
Основной состав
Offline
Сообщений: 1463
Псаввиди: "Из прошлого в позапрошлое"
|
|
« Ответ #766 : 09 Марта 2007, 15:30:35 » |
|
Конечно помню из Томска...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #767 : 09 Марта 2007, 15:31:03 » |
|
Тьфу, блин! Там просто заморока, что всё подходит к Поттеру Г., включая полукровку (главный злодей полукровка Волан - де- Морт).
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #768 : 09 Марта 2007, 15:31:34 » |
|
Конечно помню из Томска...
Угу, а легендарный гладиатор родом из Нальчика... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Илья
йа
Основной состав
Offline
Сообщений: 1463
Псаввиди: "Из прошлого в позапрошлое"
|
|
« Ответ #769 : 09 Марта 2007, 15:33:09 » |
|
Нет , блин , из Трнавы... он же фракийцем был...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #770 : 09 Марта 2007, 15:34:09 » |
|
Фракийцы они из Фракии, а не из Трнавы. Из Трнавы - трнавцы.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
_RnD_
кома
Ветеран
Offline
Сообщений: 1520
|
|
« Ответ #771 : 09 Марта 2007, 15:41:02 » |
|
Бегемот,читал Гарри Поттера?
|
|
|
|
|
Записан
|
....и за гандбол умрем
|
|
|
Илья
йа
Основной состав
Offline
Сообщений: 1463
Псаввиди: "Из прошлого в позапрошлое"
|
|
« Ответ #772 : 09 Марта 2007, 15:42:31 » |
|
Сейчас этим видимо и занят...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
=Йа=
|
|
« Ответ #773 : 09 Марта 2007, 15:47:43 » |
|
Мерзавец, не повёлся на замануху про Гарри Поттера. Правильно.
Гари Потер жил не у сестры матери а у брата отца |
|
|
|
|
Записан
|
ОУЖС
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #774 : 09 Марта 2007, 15:56:09 » |
|
Хренов, жил он у Дурслей, а Петуния Дурсль - сестра Лили Поттер.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
=Йа=
|
|
« Ответ #775 : 09 Марта 2007, 15:58:48 » |
|
и ваще Гари потера не существует!
|
|
|
|
|
Записан
|
ОУЖС
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #776 : 09 Марта 2007, 16:05:38 » |
|
Охренел??? Гарри жив!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Натусик
|
|
« Ответ #777 : 09 Марта 2007, 16:11:50 » |
|
Поттероманы  |
|
|
|
|
Записан
|
Всех победим!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #778 : 09 Марта 2007, 16:13:17 » |
|
Гарии - моё всё.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Натусик
|
|
« Ответ #779 : 09 Марта 2007, 16:14:51 » |
|
Все книги прочёл? Или кино любишь?
|
|
|
|
|
Записан
|
Всех победим!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #780 : 09 Марта 2007, 16:16:24 » |
|
Кино - говно. а все 6 прочёл, ага. По 10 раз каждую. В оригинале.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Натусик
|
|
« Ответ #781 : 09 Марта 2007, 16:20:20 » |
|
Ты шутишь?
|
|
|
|
|
Записан
|
Всех победим!
|
|
|
_RnD_
кома
Ветеран
Offline
Сообщений: 1520
|
|
« Ответ #782 : 09 Марта 2007, 16:27:02 » |
|
В оригинале жесть, почитай ФанФики тоже весело
|
|
|
|
|
Записан
|
....и за гандбол умрем
|
|
|
|
=Йа=
|
|
« Ответ #783 : 09 Марта 2007, 16:27:59 » |
|
а я про хоббита Бильбо Бэггинса только читаю
|
|
|
|
|
Записан
|
ОУЖС
|
|
|
|
Натусик
|
|
« Ответ #784 : 09 Марта 2007, 16:33:33 » |
|
Да, да. У меня где-то есть книжка ХОББИТ... |
|
|
|
|
Записан
|
Всех победим!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #785 : 09 Марта 2007, 16:34:01 » |
|
Нет, не шучу. просто у Роулинг язык достаточно специфичный, в переводе больше половины теряется. Кстати та же история с толкиеным. + тексты роулинг позволяют нплохо проуствовать структуру английского языка, достаточно интересные варианты словообразования. После их по аглицки шпарить значительно проще.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Натусик
|
|
« Ответ #786 : 09 Марта 2007, 16:37:47 » |
|
Я учила немецкий...
|
|
|
|
|
Записан
|
Всех победим!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #787 : 09 Марта 2007, 16:42:21 » |
|
А какая разница? Читай немецких авторов в оригинале и будет тебе счастье. особенно это хорошо на примере Гессе (оригинально фразы конструирует, причём абсолютно корректно, но... нетипично что ли). "Игра в бисер" и "Степной волк"
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
_RnD_
кома
Ветеран
Offline
Сообщений: 1520
|
|
« Ответ #788 : 09 Марта 2007, 17:17:51 » |
|
Я сейчас скорочтением увлекся
очень я вам скажу влекательная и полезная вещь
|
|
|
|
|
Записан
|
....и за гандбол умрем
|
|
|
Нэкcт
свои
Легенда
Offline
Сообщений: 12667
One life-one love-one team
|
|
« Ответ #789 : 09 Марта 2007, 17:21:23 » |
|
А какая разница? Читай немецких авторов в оригинале и будет тебе счастье. особенно это хорошо на примере Гессе (оригинально фразы конструирует, причём абсолютно корректно, но... нетипично что ли). "Игра в бисер" и "Степной волк"
Ты еще предложи доктора Гебельса почитать на досуге:) Особенно, то, что он думает про энштейна;) |
|
|
|
|
Записан
|
Penis longa basis vitae est!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #790 : 11 Марта 2007, 11:36:27 » |
|
Ничего интересного. Голая популистика с казуистикой вперемешку. Литературная ценность близка к нулю
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Нэкcт
свои
Легенда
Offline
Сообщений: 12667
One life-one love-one team
|
|
« Ответ #791 : 11 Марта 2007, 11:43:20 » |
|
Да, нет. Есть, что там почесть.Почему Ади, не так сильно был увлечен ядерной физиой. Много нового почерпнул.
|
|
|
|
|
Записан
|
Penis longa basis vitae est!
|
|
|
Бегемот
Тренерский штаб
Легенда
Offline
Сообщений: 13239
Гегемон
|
|
« Ответ #792 : 11 Марта 2007, 11:51:06 » |
|
Про Адика прикольно, когда он рассуждает о искусстве (у Шпеера, кажется). Вообщем говорят Адику - Париж захватим - всё из Лувра в Германию? А т. Гитлер отвечает - нет в Париже оставим. Ему- как так, ведь шедевры! Он - не шедевры, а дегенеративизм (  ). Ему - тогда мож сожжём? Он - нет, пускай французы дальше деградируют и нравственно разлагаются. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Нэкcт
свои
Легенда
Offline
Сообщений: 12667
One life-one love-one team
|
|
« Ответ #793 : 11 Марта 2007, 12:06:51 » |
|
Про Адика прикольно, когда он рассуждает о искусстве (у Шпеера, кажется). Вообщем говорят Адику - Париж захватим - всё из Лувра в Германию? А т. Гитлер отвечает - нет в Париже оставим. Ему- как так, ведь шедевры! Он - не шедевры, а дегенеративизм ( ). Ему - тогда мож сожжём? Он - нет, пускай французы дальше деградируют и нравственно разлагаются. Мне понравился факт, когда декларацию о капитуляции лягушатников принимали! В том самом вагоне, в котором принимали акт о капитуляции Германии. после первой мирой. И сколько потм эсэсовцы заложили в то место тротила! Взрыв был слышен, на весь Париж! ЗЫ Вспомни факт, когда фюрер ломал картины пикассо, в Дортмундской галлереи! |
|
|
|
|
Записан
|
Penis longa basis vitae est!
|
|
|
|
Dreadful
|
|
« Ответ #794 : 11 Марта 2007, 13:12:55 » |
|
Парни, а кто помнит, Зенит в 14 или в 15-00?
|
|
|
|
|
Записан
|
Я 10 лет здесь зэков сторожу, а он мне : "Извините"
В.С.Жгутов
|
|
|
NIKO 5
свои
Король шаттерсов
Offline
Сообщений: 26988
|
|
« Ответ #795 : 11 Марта 2007, 13:17:55 » |
|
14 вроде
|
|
|
|
|
Записан
|
ненавижу футбол !!!!
|
|
|
|
Dreadful
|
|
« Ответ #796 : 11 Марта 2007, 13:31:32 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Я 10 лет здесь зэков сторожу, а он мне : "Извините"
В.С.Жгутов
|
|
|
|
Dreadful
|
|
« Ответ #797 : 11 Марта 2007, 13:35:07 » |
|
NIKO 5
Ты гвоздик-то мне подаришь? Который Мише Осинову обещал. Ему в этом году не пригодится, а мне нужен щас
|
|
|
|
|
Записан
|
Я 10 лет здесь зэков сторожу, а он мне : "Извините"
В.С.Жгутов
|
|
|
NIKO 5
свои
Король шаттерсов
Offline
Сообщений: 26988
|
|
« Ответ #798 : 11 Марта 2007, 13:39:44 » |
|
тебе серебренный или голдовый? ? |
|
|
|
|
Записан
|
ненавижу футбол !!!!
|
|
|
Нэкcт
свои
Легенда
Offline
Сообщений: 12667
One life-one love-one team
|
|
« Ответ #799 : 11 Марта 2007, 13:54:58 » |
|
Андрюхе(Длинному) на подкову надо:)))))
|
|
|
|
|
Записан
|
Penis longa basis vitae est!
|
|
|
|
