Московский ЦСКА и "Интернасьонал" из Порту-Алегри подписали трансферный контракт, согласно которому армейский полузащитник Даниэль Карвальо будет выступать за бразильский клуб на условиях аренды до конца декабря 2008 года.

http://www.championat.ru/football/news-127625.html

эээ.....не понятно

Перед отъездом в "Интернасьонал" из Порту-Алегри, в составе которого полузащитник ЦСКА Даниэль Карвальо будет выступать на правах аренды, бразильский хавбек обратился к болельщикам армейского клуба.

"Перед отъездом я хочу поблагодарить всех, с кем мне довелось поработать за годы, проведённые в ПФК ЦСКА. Большое спасибо руководству армейского клуба, тренерскому штабу, моим партнёрам и, конечно же, всей красно-синей торсиде! Как бы ни сложилась моя дальнейшая футбольная карьера, всю свою жизнь я буду помнить о тех блестящих победах, которых мы добились в армейском клубе.

Сейчас для меня наступил очень непростой момент, когда необходимо сменить обстановку, восстановить игровые кондиции и заново почувствовать интерес к большому футболу. Надеюсь, выступления за бразильский "Интернасьонал" помогут мне в этом. Подобное решение далось нелегко, и на него повлияли также личные обстоятельства. Совсем недавно у меня родился сын, и сейчас больше всего на свете я мечтаю быть рядом со своей семьёй.

Я уезжаю в Бразилию, но я не прощаюсь с Россией. Надеюсь, что мы с партнёрами по ПФК ЦСКА воссоединимся уже в следующем январе. А связь с ними не оборвётся ни на один день: я буду находиться в тесном контакте с персоналом клуба, созваниваться с ребятами и следить за выступлениями армейцев на российской и международной арене.

Спасибо за всё, и, надеюсь, — до скорой встречи!" — сказал Карвальо.

http://www.championat.ru/football/news-127627.html

Я уж про это написала))в теме про 15 тур)))не захотела тему создавать....)))

Отдали в аренду, чтоб не мучался)))Свежим воздухом пусть подышит)))