Как стало известно корреспонденту "Чемпионат.ру" Дмитрию Першину, четвертьфинальный матч Евро-2008 Голландия — Россия, который в субботу в прямом эфире (22:45 мск) покажет "Первый канал", будет комментировать Геннадий Орлов.

Главный тренер сборной России Гус Хиддинк заявил, что готов стать предателем в своей родной стране, обыграв в четвертьфинале чемпионата Европы национальную команду Голландии.

"Вы знаете, я получаю удовольствие от работы в большом футболе. И главное в нашем деле — победа. Слишком быстро достигается статус героя. Но и потерять его проще. Но я так живу, мне нравится, что я делаю. Я просто пытаюсь взять максимум из этого шанса. А быть ли мне героем — решаю не я, а люди. Завтра я надеюсь стать в Голландии предателем. Даже если меня потом обратно в страну не впустят.

Чем ближе наши футболисты будут прижиматься к своим воротам, тем больше я буду бояться. Поэтому завтра мы все надеемся атаковать больше. Да, голландская сборная будет пытаться контролировать ход матча, но обратите внимание на то, что сборная России сильно изменилась. Превратилась в команду международного уровня. И в игре, и в менталитете. Мы пытаемся играть в тот футбол, который интересно смотреть зрителям. Это уже стало признаком голландского футбола, и мы стараемся, чтобы и о нас так говорили. Мы пока учимся, делаем какие-то шаги в этом направлении. Посмотрим, как это у нас получится. Потому что играть нам предстоит против одной из лучших команд в мире с точки зрения техники и тактики".

Наставник рассказал, какой гимн будет завтра петь: "В душе я буду, конечно, откликаться на голландский. Слов российского я не знаю. Но мелодия мне очень нравится. Так что если уж быть предателем, то непременно большим. Буду пытаться петь российский гимн", — цитирует Хиддинка корреспондент "Чемпионат.ру".

Слишком круто. Думается опять дурной перевод.

И всё же фразы типа

Голландия сильнейшая команда на турнире
Мне завтра будет сложно
Российские футболисты молоды и неопытны

Сложно перевести подобным образом

Футболисты сборной Голландии выйдут в субботу на четвертьфинальный матч чемпионата Европы со сборной России в швейцарском Базеле с траурными повязками. Таким образом голландцы намерены выразить соболезнования своему защитнику Халиду Булахрузу, у которого два дня назад в Лозанне умерла новорожденная дочь.

http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?24930

Блин, уж лучше правда тогда бы Стогниенко коментировал:((( Что Гусев, что Орлов... Но Стогниенко на втором,а  игра на перво:((

Я его много слышал.не айс, но всяко лучше мудака "Берегитесебя"

А я - Онотолея Вассермана.

Зато какие бы он давал коментарии!

страшно даже подумать...
ладно, согласен на Орлова.

мда, и этот когда-то был человеком... а потом крепкая мужская с егоромтитовым и констнатэномэрнстом и как итог...

Налью)))
Смогёшь?

Гусев маааааахонькой долькой лимона закусил
А потом - я хз, не видел
Пошёл автографы у футболёров брать
А то бы мне товарищи не поверили, что меня в подтрибунное помещение провели
Кстати, лохи со спамом играли
Тишу мой провожатый тогда хорошо грузанул

Гус Хиддинк: «Пессимистичная натура россиян заставляет воспринимать вас хуже, чем вы есть на самом деле»

Главный тренер сборной России Гус Хиддинк перед четвертьфинальным матчем с Голландией рассказывает об успехе своей команды со Швецией, задачах российской команды на Евро-2008 и российском менталитете.
http://www.sports.ru/euro2008/5022713.html

а разве не Евро есть матч за 3е место?
или спешиал фо ю?

прочетал на форуме "более другой ростовской каманды", то бишь Спартаковский Клуб Армии...
В 1/4 проиграли команды, выставившие на 3-й матч в группе полудубель : -)... Португалы, Хорваты.... очередь Голландии (-:
ЗЫ
А Италия СаСаТь, там примета не сработает (-:

Просто играли так что типа не щас забъем так чуть позже... Вот и доигрались... )))
Хочу чтоб Италия выиграла у шпанцев)) А потом мы итальяшек прихлопнем )))

Риксена ф топку....
с гишпанцами один Широков в обороне провалился, но жопаделать, его уровень - не уровень сборной....

Сайка хорошо на замены выходил, а вот в основе...даже не знаю, биля то ничего так был....

Именно биля вторую атаку хорошим пасом начал